domingo, 8 de abril de 2007

feliz cumple !

buenos aires, 7 de abril de 2007, 14:31

para la hermosa dominique en sus 22, esta versión.




but also dying

(as well as

to cry and sing

my love

and wonder)is something

you have and i

’ve been

doing as long as to

(yes)forget(and longer

dear)our

birth’s the because of a

why but our doom is

to grow(remember

this my sweet)not

only

wherever the sun and the stars and

the

moon

are we’re;but

also

nowhere

pero también morir

(así como

llorar y cantar,

mi amor

y preguntarse)es algo que

vos has y yo

he estado

haciendo lo suficiente para

(sí)olvidar(y más aún

querida)que nuestro

nacimiento es el porque de un

por qué pero nuestra fatalidad es

crecer(recordá

esto dulce mía)no

sólo

dondequiera que el sol y las estrellas y

la

luna

están estamos;sino

también

en ninguna parte



e. e. cummings, 95 poems




No hay comentarios.: